Si
vous me demandiez quel itinéraire je recommanderais à une famille
visitant les Pyrénées de Huesca pour la première fois, je vous
conseillerais probablement les environs d'Ordesa.
Mais il y a tellement plus à découvrir. Après plusieurs années de
randonnée dans ces montagnes, j'ai compilé ce guide des lieux que je
considère incontournables pour une semaine inoubliable. Il s'agit d'un
guide de mes recommandations, mais il existe d'innombrables sites web
sur le sujet. Je vous donne simplement mon avis… qui, comme je l'ai
mentionné, est axé sur des randonnées faciles et/ou adaptées aux
familles.
Quand
ma fille était petite et que les vacances d'été rimaient avec plage, je
vous avais demandé des recommandations et vous m'en aviez donné.
Aujourd'hui, c'est à mon tour de vous rendre la pareille. Ces dernières
années, avec le changement climatique, vous avez été nombreux à me
demander des conseils pour passer une semaine en famille dans les
Pyrénées de Huesca sans y laisser votre peau. Alors, allons-y !
Tout
d'abord, les Pyrénées sont une région où l'on peut pratiquer des sports
d'aventure de haut niveau – la province de Huesca a été désignée en
2025 comme la « meilleure destination de tourisme d'aventure au monde »
– mais c'est aussi une région où l'on peut échapper à la chaleur
estivale en famille pour faire de douces promenades, découvrir des
paysages et des villages qui valent le détour, sans prendre trop de
risques et sans s'ennuyer, et en profitant également d'une excellente
gastronomie (restaurants étoilés Michelin dans les Pyrénées et les Pré-Pyrénées de Huesca).
Première précision : il y a les Pyrénées, mais aussi les Pré-Pyrénées.
Avant
d'entrer dans le vif du sujet, il convient de préciser qu'au nord de la
province de Huesca se dressent deux chaînes de montagnes parallèles,
s'étendant d'est en ouest de la Méditerranée au Pays basque, et séparées
par une cinquantaine de kilomètres. Les Pré-Pyrénées se situent au sud
des Pyrénées. Ces deux massifs offrent des attraits variés. Si vous
souhaitez fuir la chaleur, les Pyrénées sont à privilégier. En revanche,
si vous êtes amateur de tourisme d'aventure, les Pré-Pyrénées sont le
choix idéal.
Si
vous ne connaissez pas la région, il serait préférable de commencer par
les Pyrénées, puis nous pourrions explorer les Pré-Pyrénées, qui ont
également beaucoup à offrir. Si c'est votre première visite, je vous
recommande la région d'Aínsa/Ordesa, que je décrirai plus bas.
Quels itinéraires emprunter ?
Pour
répondre à cette question, le plus important est de savoir ce que vous
souhaitez voir en particulier. Chaque itinéraire a ses points forts qui
deviennent incontournables. J'ai préparé plusieurs itinéraires ici, au
cas où ils vous seraient utiles. Pensez également à votre hébergement.
Puisque vous serez en pleine nature, je vous recommande le camping, soit
avec votre propre tente, soit, si vous n'en avez pas, en louant des
bungalows. Les enfants adorent ça. Il existe de superbes campings. Vous
pouvez aussi opter pour une auberge de jeunesse, une maison d'hôtes ou
un hôtel ; le choix est vaste.
LES MONTAGNES DE HUESCA. DIVISION PAR ZONES
À
titre de résumé préliminaire, et en gardant toujours à l'esprit que ces
informations s'adressent aux couples et aux familles en quête de nature
et de paysages, je diviserais les montagnes de Huesca en les parties
suivantes, que je classe selon des critères de recommandation :
Pyrénées
1er) Région d'Ainsa : Parc N. de Ordesa, Pineta, la Balsa Mora de Plan, visite de Saint-Lary (France)
2ème) Vallée de Tena : Panticosa, Lanuza, Piedrafita, tyrolienne Hoz de Jaca, train Artouse (France)
3e) Benasque : Parc national d'Aneto et ses environs.
4º) La Jacetania : Jaca, Canfranc, San Juan de la Peña, Ansó, Oza
Pré-Pyrénées
1er) Parc et Canyons de Guara : Alquezar, Rodellar, Bierge
2ème) Mallos de Riglos.
3º) Nocito et zone nord de Guara
4e) La muraille chinoise de Finestres
5º) Congosto de Montrebeig avec les Passerelles de Montfalcó.
Avant
d'entrer dans les détails, il est important de préciser que la
randonnée jusqu'aux gorges de Montrebeig et ses passerelles de Montfalcó
peut être considérée comme faisant partie à la fois des Pyrénées et des
Pré-Pyrénées. Si vous avez une journée de libre et que vous n'êtes pas
trop loin du lac de Canelles, je vous recommande vivement de visiter ces
gorges et surtout les passerelles, qui sont tout aussi impressionnantes
que le Caminito del Rey, voire plus. Vous trouverez ci-dessous toutes
les informations concernant cette randonnée, auxquelles vous pouvez
accéder directement en cliquant sur ce lien ou celui-ci.
____________________________________________________________________________
1er) ZONE AÍNSA/ORDESA.
LES PYRÉNÉES SOBRARBE. VERS ORDESA ET AU-DELÀ
Pour
les randonnées en famille, Ordesa est incontournable, et par
conséquent, si vous n'êtes jamais allé dans les Pyrénées de Huesca, je
recommande cette région comme première introduction aux Pyrénées.
La
vallée d'Ordesa est le joyau des Pyrénées. Randonner en famille sur le
sentier menant à la cascade Cola de Caballo, à travers une forêt offrant
un répit bienvenu face à la chaleur estivale, tout en admirant la
succession de cascades, est une expérience incomparable. Ce panorama
exceptionnel est unique au monde. Mais la vie ne se résume pas à Ordesa, et depuis Aínsa, de nombreux autres sites intéressants sont accessibles.
- Où loger près d'Aínsa ? Je vous recommande n'importe quel hébergement en ville. Le camping Peña Montañesa
est excellent, à seulement 2 kilomètres du centre d'Aínsa, une
agréable promenade à pied. Vous trouverez également des auberges de
jeunesse et des hôtels. Le choix d'hébergements est vaste ; Aínsa est
d'ailleurs devenue un emblème des Pyrénées grâce à son patrimoine
médiéval remarquablement bien préservé. À 7 kilomètres d'Aínsa se
trouve l'Hôtel Monasterio de Boltaña
, un hôtel spa 5 étoiles qui accueille parfois de grandes équipes de
football. Enfin, si vous souhaitez vous rapprocher de la frontière
française, Bielsa propose également de nombreux hôtels.
Aínsa
est un joyau des Pyrénées ; cette ville mérite d'être visitée de jour
comme de nuit. Pour un repas d'exception en famille, emmenez-les
déjeuner sur la place du village au Restaurante El Callizo, étoilé au
Michelin à juste titre (si vous passez par Huesca sur le chemin du
retour, sachez que cette ville compte plusieurs restaurants étoilés).
Ah, et j'allais oublier ! Cette année, la Casa Rubén de Tella
, située dans le village de Tella, a également été récompensée d'une
étoile Michelin dans la région d'Aínsa. Profitez-en pour visiter la « Grotte de l'Ours des Cavernes ».
Visite du parc national d'Ordesa
Il
y a des endroits que nous devons tous visiter au moins une fois dans
notre vie, et Ordesa en fait partie. Toutes les saisons sont propices à
la randonnée sur ses sentiers, mais l'automne est particulièrement
magnifique grâce aux couleurs flamboyantes des arbres. Sachez qu'en été,
l'accès en voiture est impossible ; il faut se garer à Torla et prendre
le bus. S'il y a trop de monde à votre arrivée, vous pouvez emprunter
le Camino de Turieto Bajo à pied. Pour ne pas trop allonger ce guide,
vous trouverez davantage d'informations en suivant ces liens.
Quels autres itinéraires ou lieux peut-on emprunter ou visiter depuis Aínsa ?
Il
y a beaucoup d'options intéressantes au départ d'Aínsa, mais nous
n'avons qu'une semaine et devons faire des choix. Vous trouverez le guide des 33 lieux recommandés par le Camping Peña Montañesa en suivant ce lien. Je recommande les suivants : _______________________________________________________________________
2e) RÉGION DE LA VALLÉE DE TENA
PANTICOSA, LANUZA, PIEDRAFITA. TRAIN D'ARTOUSE (FRANCE)
Comment appelle-t-on la vallée de Tena ? -
C'est la zone qui commence dans la ville de Biescas et, en suivant le
cours du fleuve Gallego en amont, atteint la frontière près de la
station de ski de Formigal .
Où loger dans la vallée de Tena ? –
Les options d’hébergement sont nombreuses ; tout dépend de vos projets.
Vous pouvez séjourner à Biescas et, de là, en plus de Panticosa,
Piedrafita et Lanuza, vous pouvez également visiter Ordesa.
Personnellement, je préfère loger à Sallent de Gállego ou à Panticosa.
Mais comme je l’ai dit, le choix d’hébergements est vaste.
Que voir dans la vallée de Tena ?Nous
voici arrivés dans l'une des régions les plus charmantes des Pyrénées
aragonaises. La vallée de Tena est une destination idéale pour les
familles, offrant une incroyable variété d'activités alliant nature,
aventure et détente. La semaine sera organisée autour de plusieurs
journées à thème.
Jour 1 : Spa et passerelles de Panticosa
Nous
avons commencé la journée aux thermes de Panticosa. Ses bains thermaux
modernes de Tibériade sont parfaits pour toute la famille, avec des
horaires réservés aux enfants et une piscine extérieure à 34 degrés
offrant une vue imprenable sur les montagnes. Après un moment de
détente, direction les passerelles de Panticosa pour une dose
d'adrénaline. Ce parcours d'un peu moins d'un kilomètre surplombe la
rivière Caldarès, avec des ponts suspendus et des panoramas
spectaculaires. Adapté aux enfants à partir de 7 ans, c'est une activité
inoubliable. Pour monter, on peut prendre le téléphérique, puis
redescendre à pied.
Panticosa est une destination idéale pour les amateurs de montagne. En remontant la vallée, on atteint sans difficulté le lac de barrage de Bachimaña, dont le refuge propose une excellente cuisine. Un peu plus loin, on peut se rendre aux Lacs Bleus pour admirer la masse imposante du pic Infiernos. Par ailleurs, depuis la station thermale elle-même, on peut rejoindre les lacs de Brazatos en partant vers l'est. Vers l'ouest, on peut gravir un sommet de 3 066 mètres, considéré comme le « trois mille » le plus facile des Pyrénées. En somme, Panticosa offre à elle seule de quoi passer des vacances mémorables à la montagne.
Jour 2 : Lanuza et Sallent de Gállego
Aujourd'hui,
nous consacrons cette journée à deux charmants villages. Tout d'abord,
Lanuza, un village pittoresque reconstruit au bord du lac de barrage.
C'est l'endroit idéal pour flâner et prendre des photos. Tout près, à
l'embarcadère de Suscalar, vous pourrez louer des canoës, des pédalos ou
des kayaks pour une balade en famille sur le lac. Ensuite, nous
visiterons Sallent de Gállego, un joli village à l'ambiance animée,
parfait pour déjeuner en terrasse ou déguster une glace. Une promenade
le long du fleuve Aguas Limpias est incontournable avec des enfants.
Jour 3 : Le lac Piedrafita et l'arche de Tramacastilla
Aujourd'hui,
nous vous proposons une randonnée classique et accessible : celle
d'Ibón de Piedrafita. Ce lac glaciaire est accessible par le « Tren
Valle de Tena » (Petit train de la vallée de Tena), une activité qui
ravit les enfants et agrémente le trajet de commentaires instructifs. Le
sentier, facile, serpente à travers les forêts et longe des ruisseaux ;
idéal pour une matinée en pleine nature. Une excursion à ne surtout pas
manquer !
Jour 4 : Excursion en France (Train Artouste)
Nous
avons franchi la frontière pour vivre une expérience unique : le chemin
de fer de l’Artouste. L’aventure commence par une montée en
téléphérique jusqu’à 2 000 mètres d’altitude, où nous embarquons à bord
d’un petit train qui traverse la vallée d’Ossau. Considéré comme le plus
haut train touristique d’Europe, il offre des vues imprenables,
notamment sur le lac d’Artouste. Les enfants seront émerveillés, et
c’est une sortie idéale pour toute la famille. Prévoyez suffisamment de
temps, car le trajet dure plusieurs heures.
Jour 5 : Excursion aux lacs Anayet
Pour
les plus aventureux, le sentier menant aux lacs Anayet est l'un des
plus beaux de la vallée. Bien que je ne dispose pas de tous les détails
concernant cet itinéraire précis, il est réputé pour ses spectaculaires
lacs glaciaires. C'est une randonnée plus exigeante, il est donc
important d'être bien préparé.
Jour 6 : Excursion au lac Respomuso
Nous
avons terminé la semaine par une superbe randonnée : celle jusqu’à Ibón
de Respomuso. Le sentier, qui part du réservoir de La Sarra, est
jalonné de ruisseaux et de cascades, et la récompense finale est un
grand lac avec un refuge où l’on peut déjeuner. C’est une randonnée
assez longue qui exige une bonne condition physique, mais le paysage en
vaut vraiment la peine.
7. Si vous avez du temps libre : tyrolienne et balançoire aérienne à Hoz de Jaca. –
Idéal si les enfants préfèrent s’amuser plutôt que d’être en pleine
nature. Une expérience inoubliable ! Plus d’informations ici. 
Liaison pour la tyrolienne . Enfin, pour les enfants, de l'autre côté du lac de Bubal se trouve la réserve animalière « La Cuniacha »
. Vous pouvez même prendre le téléphérique jusqu'au domaine skiable de
Panticosa et randonner jusqu'à Ibón de Sabocos ou Ibón de los Asnos. Ce
n'est pas très difficile, mais le paysage est époustouflant. _____________________________________________________________________
3e) RÉGION DE BENASQUE
Nous
nous trouvons dans la région des plus hauts sommets des Pyrénées, au
cœur du massif de l'Aneto et de la Maladeta. Un lieu idéal pour les
alpinistes confirmés, notamment pour l'ascension de l'Aneto. Mais c'est
aussi un endroit fantastique pour les randonnées en famille.
Où se loger dans la région de Benasque ? –Les
options sont nombreuses. Le plus simple et le plus confortable est sans
aucun doute un hôtel, une auberge de jeunesse ou une maison d’hôtes à
Benasque même, ou encore le camping, très bien situé. Mon adresse
préférée est l’ Hôtel-Auberge Llanos del Hospital ,
isolé dans la vallée face au glacier d’Aneto. Cet hôtel est
exceptionnel en hiver. Mais comme je l’ai mentionné, il existe également
des hébergements à Cerler, Castejón de Sos, Eriste, El Rhun, etc.
Que faire ou que voir dans la région de Benasque ?
J'exclus
l'alpinisme pyrénéen car nous sommes ici en voyage en famille. Mais si
vous recherchez de l'adrénaline et des paysages à couper le souffle,
chaussez vos chaussures de randonnée, prenez votre piolet et vos
crampons, et direction l'Aneto ! Cependant, une certaine expérience est
indispensable, même si le sommet n'est pas particulièrement dangereux.
Si vous décidez de tenter l'ascension, je vous recommande de passer la
nuit au refuge de la Renclusa
. Même pour une simple visite, monter dîner avec les enfants et dormir
dans ce refuge est une expérience unique : vous vous immergez
véritablement dans l'atmosphère de la montagne, et les enfants ne
manqueront rien.
1. Forau de Aigualluts (Randonnée incontournable)
C'est sans doute l'itinéraire le plus célèbre de la vallée et celui que
je recommanderais en premier à tout visiteur. Depuis La Besurta,
accessible en navette en été, un sentier agréable mène aux alpages
d'Aigualluts, sous l'imposante silhouette d'Aneto. |
| Forau de Aiguanluts avec l'Aneto en arrière-plan |
Le
point d'intérêt majeur de cet itinéraire est le forau d'Aigualluts, un
immense gouffre où disparaissent les eaux du glacier d'Aneto pour
réapparaître quelques kilomètres plus loin dans la vallée d'Aran,
donnant naissance à la Garonne. Détails de l'aller-retour : Distance : 5-6 km ; Durée : 2-3 heures ; Difficulté : Très facile
2. Les lacs de Villamuerta :
À quelques minutes d’Aigualluts, apparaissent ces petits lacs
d’altitude. L’itinéraire traverse des alpages et offre de magnifiques
panoramas sur le massif de la Maladeta.
Cette randonnée, un peu moins connue que celle d'Aigualluts, est particulièrement recommandée aux familles habituées à marcher. Détails de l'aller-retour : Distance : 6 km ; Durée : 2 heures ; Difficulté : Facile à modérée.
3. Sentier botanique et gorges d'Alba :
un itinéraire idéal pour les journées chaudes.
Le
sentier serpente à travers une forêt de pins noirs, longeant la rivière
Ésera jusqu'aux spectaculaires gorges d'Alba, où l'eau dévale d'étroits
canyons et de petites cascades. C'est une courte randonnée, mais très
pittoresque. Vous trouverez plus d'informations en suivant ce lien . Détails de l'aller-retour : Distance : 3 km ; Durée : 1 h 30 ; Difficulté : Très facile.
4. Le sentier des trois cascades de Cerler :
L’une des plus belles randonnées de la vallée. Ce sentier part du
charmant village de Cerler et permet de découvrir trois cascades :
la cascade d’Ardonés,
la cascade de Clotet et
la cascade de Mascarada.
Ce parcours combine forêts, prairies et de superbes points de vue sur la vallée.
Détails de l'aller-retour
: Distance : 7 km
Durée : 3 heures
Difficulté : Facile à modérée.
5. Promenade à travers Benasque et Anciles.
Les excursions ne se limitent pas aux montagnes. Cette agréable balade
relie Benasque à Anciles, sans doute le plus beau village de la vallée.
Ce village abrite le restaurant Anciles, tenu par deux jeunes frères et
sœurs, Iris Jordán (chef) et Bruno Jordán (serveur), représentant la
troisième génération de cette famille. Ils ont décroché une étoile
Michelin, mais leur cuisine est loin d'être traditionnelle. Sur ce lien
, vous pouvez voir Iris Jordán participer à l'ultramarathon d'Aneto et
obtenir un bon résultat… avant de retourner au travail… À Benasque, on
n'apprend pas à connaître la montagne ni à se comporter au travail ; la
sagesse leur vient de la naissance. Demandez donc à la famille Barrabés –
même si le pauvre Juan Carlos a été pris pour cible par le Premier
ministre.Rues
pavées, demeures de caractère et architecture traditionnelle de la
Ribagorza font de cette promenade une option idéale pour un après-midi
paisible.Durée : entre une et deux heures, suffisamment d'effort pour vous donner faim.
6. Llanos del Hospital :
Une randonnée très facile.
Plusieurs
sentiers pratiquement plats partent de l’ancien hôpital de Benasque et
traversent des prairies où l’on croise fréquemment des vaches, des
chevaux et des marmottes.
Idéal pour les familles avec de jeunes enfants.
Les vues sur le massif de la Maladeta sont également spectaculaires.
Durée :
Entre une et deux heures.
7. Ibón de Batisielles :
Pour le dernier jour, vous pouvez réserver une randonnée un peu plus longue.
Le sentier traverse l’une des plus belles forêts des Pyrénées avant d’atteindre le magnifique Ibón de Batisielles.
Si la famille est habituée à la randonnée, ce sera probablement sa préférée du voyage.
Détails :
Distance : 11 km ;
Durée : 4 à 5 heures ;
Difficulté : Modérée.
Pour
ceux qui visitent la région d'Ainsa/Ordesa, je recommande de faire une
halte sur le chemin du retour pour une excursion inoubliable : les gorges du Mont-Rebeig et les passerelles du Montfalcó. Et si vous avez une journée supplémentaire, profitez-en pour visiter la Grande Muraille de Finestres.
Cette
randonnée est peut-être un peu à l'écart de la route principale menant à
Ainsa ou Benasque, mais elle en vaut vraiment la peine. Le Caminito del
Rey est loin d'être aussi impressionnant, comme on dit en Espagne. Et
nous y serons en seulement 20 minutes en voiture.
Même
avant la construction des passerelles de Montfalcó, l'excursion aux
gorges du Mont-Rebeig valait le détour, car la presqu'île offre un
paysage unique. Combiner les deux promet une expérience inoubliable.
Toutefois, il est important de noter que, malgré l'absence de danger
réel, cette excursion est déconseillée aux personnes sujettes au
vertige.
Où se
situe cet itinéraire ? Au lac de barrage de Canelles. On peut y accéder
depuis la Catalogne ou l’Aragon. Cet article étant consacré aux
Pyrénées aragonaises, je recommande d’y accéder depuis l’Aragon. Si vous
venez de Ribagorza (Aragon), à Benabarre, carrefour historique,
continuez sur la N-230 jusqu’à Puente de Montañana. Juste avant
d’arriver à Puente de Montañana, prenez à droite en direction de Tremp
(indiqué par des panneaux). Traversez la Noguera Ribagorzana par un pont
et tournez immédiatement à droite sur la C-1311. Quelques mètres plus
loin, prenez à nouveau à droite (chemin goudronné) en suivant les
panneaux indiquant Mont-Rebei.
L'excursion
se divise en deux parties distinctes, mais elles sont reliées. Nous
laisserons la voiture au bout du lac de barrage de Canelles et suivrons
les panneaux indiquant les gorges de Montrebeig, pour terminer aux
passerelles de Montfalcó et revenir par le même chemin.
Les gorges du Mont-Rebeig.
2. Route Ainsa-Pineta
3. Route vers la vallée de Benasque
4.- Itinéraire par Jacetania-Canfranc-Ansó
4. Itinéraire à travers la vallée de Tena
Lieux quasi incontournables des Pré-Pyrénées :
Je
vais commencer par parler de cette région car c'est la première chose
que l'on voit en arrivant dans les Pyrénées. Les Pré-Pyrénées sont une
chaîne de montagnes parallèle aux Pyrénées, à une trentaine ou une
quarantaine de kilomètres au sud, avec des sommets culminant entre 1 200
et 2 000 mètres d'altitude, s'étendant de la Catalogne à la Navarre.
Les Pré-Pyrénées de Huesca recèlent des sites d'une grande valeur
touristique et naturelle, parmi lesquels je tiens à souligner tout
particulièrement la Sierra de Guara et ses canyons. Ce blog n'ayant pas
pour vocation d'être exhaustif, je vais simplement mentionner les sites
des Pré-Pyrénées de Huesca que je recommande de visiter.
Alquézar et les sentiers de la rivière Vero :
un incontournable ! Situé dans le canyon de la Sierra de Guara, ce
village a su préserver son charme médiéval avec sa collégiale, ancienne
forteresse arabe. Le canyon lui-même est un véritable joyau : aménagé
avec des sentiers adaptés à tous les âges, il mérite d'être exploré. En
été, n'oubliez pas votre serviette et votre maillot de bain, car des
bassins naturels rafraîchissants bordent la rivière. Le village propose
hôtels et restaurants ; je recommande tout particulièrement la Casa
Pardina.
- Monastère de San Juan de la Peña
- Rodellar et les gorges du Mascún -
Ce petit village est très prisé des canyonistes, des grimpeurs et des
randonneurs. Il est au cœur des gorges et canyons de la Sierra de Guara.
Les canyonistes y viennent du monde entier. Vous pouvez louer du
matériel et un guide pour le canyoning ; il y en a pour tous les
niveaux. Si vous souhaitez simplement faire une randonnée, je vous
recommande le sentier menant au dolmen de Losa Mora et aux villages
abandonnés. Pour y accéder, il faut descendre jusqu'au lit de la rivière
Mascún depuis le village de Rodellar, puis suivre le balisage. Il n'y a
aucun danger.
- .
- Passerelles de Montrebeig
Lieux incontournables des Pyrénées
- Ordesa
- Jaca et la gare internationale de Canfranc
- Spa Pantiosa
- Partacua et le lac Piedrafita
- Le radeau maure en plan
- Pineta
- Añisclo
- Une journée en France : le train d'Arthur
- village d'Ainsa
- Benasque et ses environs
.jpg)
